I’m a writer and translator based in Milan.
I work across nonfiction, poetry, and criticism on contemporary art and culture in English and Italian, with a perspective informed by critical theory.
I also serve as Editor-at-Large for Italy at Asymptote Journal.
My writing has appeared in Rivista Studio, Coeval Magazine, Lampoon, Conceptual Fine Arts, Jungle, Droste Effect Magazine, no exits, and SINK, among others.
I’m the founder of Incunabula, an independent editorial project for the dissemination of Italian writing in English translation; its first release, Letters to the Blind by Camilla Salvatore, was published in 2025.
I hold an MA in Culture, Criticism and Curation from Central Saint Martins (UAL), London.




© Veronica Gisondi 2018–2025